1. Yet fear, it shall fall short of desired mark.

Nhưng chỉ sợ rằng nó không kéo dài lâu như mong muốn đâu.

2. The House of Batiatus does not fall short in that regard.

Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ.

3. They're infinitely removed from nothingness, but they fall infinitely short of complete fullness.

Có vô bàn thứ khác với hư vô, nhưng có không nhiều thực tại đầy đủ.

4. As ammunition was running short the French fell back towards Paper Bridge.

Khi đạn dược dần cạn, quân Pháp phải rút về hướng Cầu Giấy.

5. (b) In what way did Peter’s example fall short of what he himself had professed?

(b) Phi-e-rơ không làm được như những lời ông đã tuyên bố như thế nào?

6. By examining individual session behavior, you can see when your users fall short of completing goals.

Bằng cách khám phá hành vi phiên của cá nhân, bạn có thể thấy khi nào người dùng gần hoàn tất mục tiêu.

7. In 2007, a fall down a flight of stairs left him with short-term memory problems.

Vào năm 2007, một cú ngã xuống cầu thang khiến anh gặp vấn đề về trí nhớ ngắn hạn.

8. 19 Some Christian men who are fluent speakers fall short when it comes to reading.

19 Một số tín đồ Đấng Christ là diễn giả lưu loát nhưng đọc thiếu trôi chảy.

9. My seductress fell short of such perfection but had, for a writer like me, the added attraction of calling herself a slave of Satan.

Người cám dỗ tôi không có đủ những nét hoàn hảo đó nhưng có, đối với một nhà văn như tôi, một sức hấp dẫn riêng khi tự gọi mình là tôi tớ của Satan.

10. Short-selling is when traders profit from bets on the fall in a share price .

Bán khống diễn ra khi người giao dịch kiếm lời nhờ đánh cược giá cổ phiếu sẽ giảm .

11. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

12. In 2012, an estimated 27% of energy generated was lost in transmission or stolen, while peak supply fell short of demand by an average of 9%.

Một ước tính cho rằng 27% năng lượng được phát ra bị tiêu hao trong truyền tải hoặc bị trộm, trong khi nguồn cung thiếu hụt so với nhu cầu trung bình là 9%.

13. You're short.

Các người giao thiếu.

14. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

15. There is extensive evidence of "Interpersonal Expectation Effects", where the seemingly private expectations of individuals can predict the outcome of the world around them.

Có rất nhiều bằng chứng cho "Hiệu ứng kì vọng giữa các cá nhân" khi những kì vọng riêng tư của cá nhân có thể dự đoán được kết quả của thế giới xung quanh họ.

16. Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin.

Do mùa sinh trưởng ngắn, việc trồng diêm mạch tại Bắc Mỹ đòi hỏi các giống cây ngắn ngày, thường có xuất xứ từ Bolivia.

17. Is our father that short of funds?

Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

18. All the rounds fell short or over, and after corrections failed to improve the accuracy, the artillery ceased fire.

Toàn bộ đạn đại bác đều rơi quá xa hoặc quá gần, và sau khi hiệu chỉnh để cái thiện tính chính xác không thành công, pháo binh đã ngừng bắn.

19. Cam Y Ve path of very short

Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

20. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

21. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

22. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

23. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

24. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

25. A Short History of the Future, 3rd ed.

(Đồng chủ biên) The Times History of the World (Thời khắc lịch sử thế giới), 3rd ed.

26. And you're short.

Còn con lùn tịt.

27. A company can be endowed with assets and profitability but may fall short of liquidity if its assets cannot be readily converted into cash.

Một công ty có thể được ưu đãi với tài sản và lợi nhuận nhưng có khả năng thanh khoản thấp nếu tài sản của nó không thể dễ dàng được chuyển đổi thành tiền mặt.

28. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

29. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

30. A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

31. They have stiff short hair with variety of colors.

Chúng có lớp lông tóc ngắn cứng với nhiều màu sắc.

32. Characteristics of short-term goals are simplicity and reasonability.

Đặc điểm của các mục tiêu ngắn hạn là sự đơn giản và hợp lý.

33. In short, because of evidence within the Bible itself.

Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

34. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

35. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

36. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

37. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

38. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

39. We're short of water and she's slowing us up.

Chúng ta đang thiếu nước và cổ sẽ làm chậm chân.

40. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

41. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

42. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

43. Brella, short for umbrella.

Brella, viết tắt của cây dù.

44. We'll end the canyon just short of the town.

Chúng ta sẽ cho hẻm núi dừng ngay gần thị trấn.

45. (Matthew 20:28; Acts 24:15; Romans 6:23) Bible truth frees people from the frustrations of relying on political promises that consistently fall short.

Lẽ thật của Kinh-thánh giải thoát người ta khỏi những sự thất vọng bởi tin vào những lời hứa hão của các chính khách.

46. Had PanSa finished in the top two of their group "Pool 2", they would have qualified for the semi-finals, but the club fell three points short.

Nếu PanSa nằm ở tốp hai đội xuất sắc nhất ở "Bảng 2", họ đã vào được bán kết, nhưng rút cuộc câu lạc bộ bị thiếu 3 điểm.

47. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

48. Short biographies of this year's Hellman/Hammett awardees from Vietnam:

Tiểu sử tóm tắt của những người đoạt giải từ Việt Nam năm nay:

49. Shoneyin's early writing consists mainly of poetry and short stories.

Các tác phẩm ban đầu của Shoneyin bao gồm chủ yếu là thơ và truyện ngắn.

50. We're using very short wavelengths.

Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

51. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

52. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

53. In hopefully, as short a period of time as possible.

Hy vọng rằng, thời gian này càng ngắn càng tốt

54. Or, for short the FLDSMDFR.

Hay gọi ngắn gọn là, " Máy tạo thức ăn FLINT "

55. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

56. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

57. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

58. Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

59. He is friendly, but he stops short of issuing invitations.

Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.

60. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

61. She's got short, spiky hair.

Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

62. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

63. Very dangerous over short distances.

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

64. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

65. Don't get short with me.

Đừng có mà cộc lốc với tôi

66. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

67. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

68. Only problem you've got, Sheriff, is a short supply of guts.

Vấn đề duy nhất của các ông là thiếu một chút lòng can đảm.

69. Such an enormous amount of work in such a short time!”

Đây quả là một công trình lớn lao được thực hiện trong thời gian rất ngắn!”

70. “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.

“Loài người bởi người nữ sanh ra, sống tạm ít ngày, bị đầy-dẫy sự khốn-khổ.

71. It has damned me well beyond this short life of mine.

Nó đã đày đọa mình vượt quá cõi đời ngắn ngủi của mình.

72. Sinoceratops is a member of the short-frilled ceratopsids, the Centrosaurinae.

Sinoceratops là thành viên của họ ceratopsids diềm ngắn, phân họ Centrosaurinae.

73. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

74. Sudden in a short while all.

Bất ngờ trong một đoạn ngắn trong khi tất cả.

75. Some short, fat Russian from Novgorod?

Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod?

76. Alas , the reprieve is short-lived .

Tiếc là , khoảng thời gian đó lại không dài .

77. * Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

* Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

78. Just sing this short refrain-o

Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

79. “Man, born of woman, is short-lived and filled with trouble.

“Loài người bởi người nữ sanh ra, sống tạm ít ngày, bị đầy-dẫy sự khốn-khổ.

80. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn